Red Stockings, 1961, by Fred Herzog.
До начала съемок
Я встречусь с вами лично, или в любом из видео мессенджеров (Zoom, Facebook, WhatsApp). И много о чём вас спрошу. Когда вы решите, кто будет в вашем фильме, я поговорю с каждым из ваших людей.
Эти разговоры – важный этап работы с историей. Кино, во многом, начинается в этих разговорах.
На этом этапе мы подписываем договор производства фильма. Один из его пунктов о том, что я, автор и режиссер проекта, не имею права без разрешения заказчика показывать где-либо фильм или его фрагменты. Каждый фильм проекта – частная территория. Как дом, куда нельзя войти без разрешения.Съемка
Весь фильм снимается за 2-3 дня. На съемках вместе с вами буду я и видео-оператор. Мы снимаем в вашем доме, ваших стенах, и дом – один из героев фильма. Мы идём с вами к деревьям, дворам и скамейкам, которые чем-то ценны вам и дороги.
Все разговоры с каждым кто будет в вашем фильме, пишутся отдельно. Так удобнее тому, кто будет в кадре - чтобы думать, говорить, вспоминать в своём темпе. Я буду задавать вопросы и «вести историю», но в итоговой версии фильма вопросов не будет. Там главное то, что сказали в ответ.
По возможности, мы делаем съёмку, где все герои фильма собираются вместе.После съемок
Я смотрю весь снятый материал, пишу сначала монтажный, затем режиссёрский сценарий, и с режиссёром видео – монтажа мы начинаем собирать историю.
Когда фильм готов и принят вами (подробности процесса принятия фильма будут в договоре), мы отдаём вам весь снятый материал. У нас не остаётся ничего, кроме копии фильма. И я прошу героев съёмки не хранить всё на одном носителе (жёсткий диск, облако, флешка). Хроника жизни стоит того, чтобы жить в нескольких местах одновременно.
В семьях, где старшее поколение говорит на русском, а младшее на русском, иврите, английском и т.д. – стоит сделать субтитры на языке младших. Когда через время дети захотят посмотреть фильм, важно чтобы он был на удобном для них языке.
Мы субтитры не делаем, но можем рекомендовать тех, кто профессионально занимается субтитрами и переводом.До начала съемок
Эти разговоры – важный этап работы с историей. Кино, во многом, начинается в этих разговорах.
На этом этапе мы подписываем договор производства фильма. Один из его пунктов о том, что я, автор и режиссер проекта, не имею права без разрешения заказчика показывать где-либо фильм или его фрагменты. Каждый фильм проекта – частная территория. Как дом, куда нельзя войти без разрешения.
Съемка
Все разговоры с каждым кто будет в вашем фильме, пишутся отдельно. Так удобнее тому, кто будет в кадре — чтобы думать, говорить, вспоминать в своём темпе. Я буду задавать вопросы и «вести историю», но в итоговой версии фильма вопросов не будет. Там главное то, что сказали в ответ.
По возможности, мы делаем съёмку, где все герои фильма собираются вместе.После съемок
Когда фильм готов и принят вами (подробности процесса принятия фильма будут в договоре), мы отдаём вам весь снятый материал. У нас не остаётся ничего, кроме копии фильма. И я прошу героев съёмки не хранить всё на одном носителе (жёсткий диск, облако, флешка). Хроника жизни стоит того, чтобы жить в нескольких местах одновременно.
В семьях, где старшее поколение говорит на русском, а младшее на русском, иврите, английском и т.д. – стоит сделать субтитры на языке младших. Когда через время дети захотят посмотреть фильм, важно чтобы он был на удобном для них языке.
Мы субтитры не делаем, но можем рекомендовать тех, кто профессионально занимается субтитрами и переводом.