Правовая информация

Проект In.Versia уважает право каждого гостя сайта и героя фильма на частную жизнь. Настоящая политика составлена в соответствии с Законом Государства Израиль о защите частной жизни, 5741-1981 (חוק הגנת הפרטיות, התשמ״א-1981), и подзаконными актами к нему.

Какие данные собираются

Сайт не собирает персональные данные посетителей автоматически: не используются системы веб-аналитики, рекламные пиксели или трекеры сторонних сервисов. Любые сведения, которые вы направляете оператору через WhatsApp, электронную почту или Facebook, поступают по вашей инициативе и в объёме, который определяете вы сами.

Цели обработки

Полученные контактные данные и содержание переписки используются исключительно для ответа на ваш запрос, обсуждения условий съёмок и сопровождения работы над фильмом. Данные не передаются третьим лицам, не используются в маркетинговых целях и не объединяются с какими-либо внешними базами.

Сроки хранения

Деловая переписка хранится в течение разумного срока, необходимого для выполнения договорных обязательств, и далее — в соответствии с требованиями налогового и бухгалтерского законодательства Израиля. По вашему запросу переписка может быть удалена раньше, если это не противоречит обязательным требованиям закона.

Ваши права

В соответствии со статьями 13 и 14 Закона о защите частной жизни вы имеете право: получить сведения о том, какая информация о вас хранится у оператора; потребовать внесения исправлений или удаления данных; отозвать ранее данное согласие. Для реализации этих прав направьте запрос на электронную почту [email protected].

Безопасность

Доступ к переписке и контактным данным имеет только оператор сайта. Каналы связи (WhatsApp, Gmail, Facebook) используют шифрование на стороне соответствующих сервисов. Сайт обслуживается через защищённое соединение HTTPS.

Несовершеннолетние

Сайт не предназначен для самостоятельного использования лицами младше 16 лет. Сведения, связанные с несовершеннолетними героями фильмов, обрабатываются исключительно с согласия их законных представителей.

Проект In.Versia стремится обеспечить равный доступ к сайту для всех пользователей, в том числе для лиц с инвалидностью. Заявление составлено в соответствии с Законом о равных правах лиц с инвалидностью, 5758-1998 (חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות), и Постановлениями о равных правах лиц с инвалидностью (приспособление доступности услуг), 5773-2013.

Уровень соответствия

Сайт приведён в соответствие с израильским стандартом IS 5568 на уровне AA, основанным на международном стандарте WCAG 2.1 уровня AA. Применяются также рекомендации стандарта IS 5568 по адаптации интерфейсов к нуждам пользователей с нарушениями зрения, слуха и моторики.

Что реализовано

На сайте предусмотрена панель доступности: изменение размера текста, высококонтрастная тема, подчёркивание ссылок, переключение на удобочитаемый шрифт. Страницы используют семантическую разметку, навигация возможна с клавиатуры, у интерактивных элементов есть ARIA-атрибуты и видимые состояния фокуса. Сохранены минимальные размеры элементов управления, межстрочные интервалы и контрастные соотношения, соответствующие уровню AA.

Известные ограничения

Часть аудиовизуальных материалов, на которые ссылается сайт (фрагменты документальных фильмов), может не иметь субтитров на всех языках. Работа над расширением субтитрирования и аудиоописания ведётся.

Координатор по доступности

Координатор по доступности проекта — Инна Лесина. Сообщения о затруднениях с доступом к сайту, предложения по улучшению и запросы на альтернативный формат содержания принимаются по электронной почте [email protected]. Срок ответа — до десяти рабочих дней. Это в том числе адрес для подачи жалоб согласно статье 35 Постановлений о доступности услуг.

Дата проверки

Последняя сверка соответствия сайта требованиям доступности проведена 28 мая 2026 года.

Используя сайт in-versia.com (далее — «Сайт»), вы соглашаетесь с настоящими условиями. Сайт служит для информирования о проекте In.Versia и установления первичного контакта с его автором — Инной Лесиной (далее — «Оператор»).

Назначение сайта

Сайт не является публичной офертой. Цены, форматы и сроки, указанные на странице «Форматы и цены», носят ориентировочный характер; окончательные условия каждого проекта согласовываются индивидуально и закрепляются в отдельном договоре производства фильма.

Допустимое использование

Вы можете свободно знакомиться с материалами сайта и цитировать их с указанием источника в объёме, разрешённом Законом об авторском праве, 5768-2007 (חוק זכות יוצרים). Запрещены: автоматический сбор данных и медиа (скрейпинг), коммерческое использование материалов без письменного согласия Оператора, попытки нарушения работы сайта или средств его защиты.

Ссылки на внешние ресурсы

Сайт содержит ссылки на сторонние сервисы (WhatsApp, Telegram, Facebook, YouTube, Wikipedia, kharchenko.agency). Оператор не отвечает за содержание и политики этих ресурсов; переход по таким ссылкам — на ваше усмотрение.

Ограничение ответственности

Сайт предоставляется «как есть». Оператор прилагает разумные усилия для поддержания актуальности информации, но не гарантирует бесперебойной работы и не несёт ответственности за возможные убытки, связанные с использованием или невозможностью использования сайта, в пределах, допускаемых законодательством Израиля.

Сайт не использует cookie сторонних сервисов и не размещает рекламные или аналитические трекеры. В локальном хранилище браузера (localStorage) для удобства посетителя сохраняются только технические параметры: выбранные настройки доступности — размер шрифта, контраст, подчёркивание ссылок, режим удобочитаемого шрифта.

Как отказаться

Вы можете в любой момент очистить локальное хранилище средствами своего браузера. Это не повлияет на доступ к содержимому сайта — будут сброшены лишь сохранённые настройки доступности.

Все материалы сайта — тексты, фотографии, видеофрагменты, графика, дизайн и программная реализация — являются объектами авторского права и охраняются в соответствии с Законом об авторском праве Государства Израиль, 5768-2007, и применимыми международными договорами, включая Бернскую конвенцию.

Принадлежность прав

Имущественные права на содержание сайта принадлежат Инне Лесиной как автору проекта In.Versia, если иное прямо не указано рядом с материалом. Логотипы и торговые наименования третьих сторон используются исключительно в информационных целях и принадлежат их законным правообладателям.

Использование

Цитирование текстов сайта со ссылкой на источник допускается в пределах добросовестного использования (статья 19 Закона об авторском праве). Любое иное воспроизведение — полное или частичное — требует предварительного письменного согласия Оператора.

Уведомления о нарушениях

Если вы считаете, что какой-либо материал сайта нарушает ваши права, направьте уведомление с указанием спорного содержания и оснований вашего обращения на [email protected]. Каждое такое обращение рассматривается индивидуально.

Каждый фильм проекта — частная территория заказчика. Отснятый материал и готовый фильм не публикуются и не передаются третьим лицам без отдельного письменного согласия. Этот принцип закрепляется в договоре производства фильма, который подписывается до начала съёмок.

Изображения героев

Право на изображение охраняется статьёй 2(6) Закона о защите частной жизни. Любое использование портретов героев в публичных материалах — на сайте, в портфолио, в кинофестивальных программах — возможно только с явного согласия изображённых лиц или их законных представителей.

Передача исходников

По окончании работы над фильмом весь снятый материал передаётся заказчику. Оператор сохраняет у себя только копию готового фильма для архива; её показ третьим лицам также невозможен без согласия заказчика.

К настоящим документам и к отношениям, возникающим в связи с использованием сайта, применяется материальное право Государства Израиль без учёта коллизионных норм. Исключительной подсудностью по любым спорам обладают компетентные суды округа Тель-Авив — Яффо.

Документы составлены на русском языке для удобства русскоязычной аудитории сайта. В случае возникновения вопросов толкования юридическую силу имеет смысл, соответствующий нормам израильского права.

Оператор вправе вносить изменения в настоящие документы по мере развития проекта и изменения законодательства. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице; дата последнего обновления указана в её начале. Существенные изменения, затрагивающие права действующих заказчиков, согласовываются дополнительно.